llanos

Les Llanos désignent les immenses plaines alluviales du bassin de l’Orénoque au Venezuela et en Colombie. Inondées six mois par an, elles accueillent à la saison sèche des concentrations massives d'animaux. Au Venezuela, les domaines d'El Cedral et de Piñero sont des sanctuaires uniques. La chasse y étant bannie depuis longtemps, leur faune exceptionnelle crée des tableaux dignes de l'origine du monde. Plus de trois cents espèces d’oiseaux avec la plus grande diversité mondiale d'échassiers, des centaines de milliers de dendrocygnes, mais aussi caïmans, capybaras et rapaces en sont les acteurs principaux. Ici, crocodile de l’Orénoque, anaconda et ocelot sont les seigneurs des lieux.

The Llanos are the immense alluvial plains of the Orinoco river in Venezuela and in Colombia. Flooded six months a year, they welcome massive concentrations of animals in the dry season. In Venezuela, the domains of El Cedral and Piñero are unique sanctuaries. The hunting being banished there for a long time, their exceptional fauna creates paintings deserving of the origin of the world. More than 300 species of birds with the biggest world variety of wading birds, hundreds of thousands of whistling-ducks, but also caimans, capybaras and raptors are the main actors. Here, Orinocan crocodile, anaconda and ocelot are the lords of places.*